Títulos de Apertura:[]
- Paramount Pictures Presenta
- Una producción de
- Rick Berman
- STAR TREK
- Generations
- Patrick Stewart
- Jonathan Frakes
- Brent Spiner
- LeVar Burton
- Michael Dorn
- Gates McFadden
- Marina Sirtis
- Malcolm McDowell
- James Doohan
- Walter Koenig
&
- William Shatner como el Capitán James T. Kirk
- Casting por
- Junie Lowry-Johnson
- Ron Surma
- Música
- Dennis McCarthy
- Co-Productor
- Peter Lauritson
- Diseño de Vestuario
- Robert Blackman
- Editor
- Peter E. Berger
- Diseñador de Producción
- Herman Zimmerman
- Director de Fotografía
- John A. Alonzo, A.S.C.
- Producción Ejecutiva
- Bernie Williams
- Basada en "Star Trek", creado por
- Gene Roddenberry
- Historia
- Rick Berman &
- Ronald D. Moore &
- Brannon Braga
- Guión
- Ronald D. Moore
- Brannon Braga
- Productor
- Rick Berman
- Dirección
- David Carson
Títulos de Cierre:[]
- Elenco
- Patrick Stewart: Capitán Jean-Luc Picard
- Jonathan Frakes: Comandante William Riker
- Brent Spiner: Teniente Comandante Data
- LeVar Burton: Teniente Comandante Geordi LaForge
- Michael Dorn: Teniente Comandate Worf
- Gates McFadden: Comandante Doctor Beverly Crusher
- Marina Sirtis: Comandante Deanna Troi
- Malcolm McDowell: Doctor Tolian Soran
- James Doohan: Capitán Montgomery Scott
- Walter Koenig: Comandante Pavel Chekov
- William Shatner: Capitán James T. Kirk
- Personal de la Flota Estelar
- Alan Ruck: Capitán John Harriman
- Jacqueline Kim: Alférez Demora Sulu
- Jenette Goldstein: Oficial de Ciencias USS Enterprise-B
- Thomas Kopache: Oficial de Comunicaciones USS Enterprise-B
- Glenn Morshower: Navegante USS Enterprise-B
- Tim Russ: Teniente USS Enterprise-B
- Tommy Hinkley: Periodista
- John Putch: Periodista
- Christine Jansen: Periodista
- Michael Mack: Alférez Hayes
- Dendrie Taylor: Teniente Farrell
- Patti Yasutake: Enfermera Alyssa Ogawa
- Granville Ames: Jefe de Transporte
- Henry Marshall: Oficial de Seguridad
- Brittany Parkyn: Niña con Osito
- Majel Barrett: Voz de la Computadora
- Alienígenas
- Barbara March: Lursa
- Gwynyth Walsh: B'etor
- Rif Hutton: Guardia Klingon
- Brian Thompson: Navegante Klingon
- Marcy Goldman: Sobreviviente El-Aurian
- Jim Krestalude: Sobreviviente El-Aurian
- Judy Levitt: Sobreviviente El-Aurian
- Kristopher Logan: Sobreviviente El-Aurian
- Gwen Van Dam: Sobreviviente El-Aurian
- El Nexus
- Kim Braden: Esposa de Jean-Luc Picard
- Christopher James Miller: René Picard
- Matthew Collins: Hijo de Jean-Luc Picard
- Mimi Collins: Hijo de Jean-Luc Picard
- Thomas Alexander Dekker: Hijo de Jean-Luc Picard
- Madison Eginton: Hijo de Jean-Luc Picard
- Olivia Hack: Hijo de Jean-Luc Picard
- Coordinador de Dobles
- Bud Davis
- Mánager Unidad de Producción
- Bernie Williams
- Robert Grand
- Primeros Asistentes de Dirección
- Yudi Bennett
- Chris Soldo
- Segundo Asistente de Dirección
- Daniel Silverberg
- Supervisor de Efectos Visuales ILM
- John Knoll
- Supervisor de Producción Efectos Visuales
- Ronald B. Moore
- Diseño y Supervisión de Maquillaje
- Michael Westmore
- Supervisor de Producción
- Michelle Wright
- Director de Arte
- Sandy Veneziano
- Decorador de Set
- John Dwyer
- Diseñadores de Set
- Robert Fechtman
- Ron Wilkinson
- Dianne Wager
- Supervisor de Arte Escénico
- Michael Okuda
- Ilustrador
- John Eaves
- Operadores de Cámara
- Pernell Youngblood Tyus
- Krishna Rao
- Operador de Steadicam
- George J. Billinger III
- Primeros Asistentes de Fotografía
- Gregory W. Smith
- Jeffrey P. Greeley
- Alan Gitlin
- Mike May
- Segundos Asistentes de Fotografía
- Jorge Sanchez
- David Goldstein
- Fotografía Fija
- Elliott S. Marks
- Jefe Técnico de Iluminación
- Stuart Spohn
- Asistente Jefe Técnico de Iluminación
- Frank X. Valdez III
- Técnico de Aparejos Pantalla Azul
- Scott McKnight
- Técnicos de Iluminación
- Jesse Tango
- James R. Renfro
- Jefe de Equipamiento
- Robert E. Griffith
- SubJefes de Equipamiento
- Joseph Dianda
- Scott Mayhugh
- Grua de Equipamiento
- John W. Harmon II
- Mezcla de Sonido
- Thomas D. Causey
- Microfonista
- Joseph F. Brennan
- Cableado
- Richard Kite
- Supervisora de Guión
- Judi Brown
- Supervisor de Efectos Especiales
- Terry D. Frazee
- Asistentes de Efectos Especiales
- Donald Frazee
- Logan Frazee
- Eugene Crum
- Greg Curtis
- Donald E. Myers, Jr.
- Maquillaje de William Shatner
- Brian McManus
- Artistas de Maquillaje
- June Haymore
- Gil Mosko
- Debbie Zoller
- Peinador Líder
- Joy Zapata
- Peinadores
- Carolyn Elias
- Patricia Miller
- Laura Connolly
- Encargado de Utilería
- Douglas I. Fox
- Asistente de Utilería
- Bill Cancienne
- Líder de Utilería
- William K. Dolan
- Asistentes de Utilería
- Bob Dutton
- Bill Belt
- Joe Pinkos
- Artistas Escénicos
- Denise Okuda
- Alan Kobayashi
- Anthony Fredrickson
- Doug Drexler
- Supervisor de Vestuario
- Elena Del Rio
- Modisto Líder
- Tom Siegel
- Asistentes de Edición
- John Coniglio
- Marty November
- Jonathan Cates
- Edición Musical
- Stephen M. Rowe
- Supervisor de Edición de Sonido
- James W. Wolvington
- Supervisor de Edición de Diálogos
- Joseph A. Ippolito
- Editores de Sonido
- Masanobu "Tomi" Tomita
- Jon Johnson, M.P.S.E.
- Sean Callery
- Jeffrey L. Sandler, M.P.S.E.
- Editores de Diálogos
- Raoul, M.P.S.E.
- Gloria D'Alessandro
- Richard Corwin
- Supervisor de Edición ADR
- Becky Sullivan, M.P.S.E.
- Editores ADR
- Nicholas Korda
- Lee Lemont
- Supervisor de Edición de Efectos de Sonido
- Pamela Bentkowski
- Edición de Efectos de Sonido
- James Likowski
- Jeffrey R. Payne
- Asistentes de Edición de Sonidos
- Thomas Small
- Lance Laurienzo
- Scott G. G. Haller
- Mezcla de ADR
- Bob Baron
- Mezcla de Efectos de Sonido
- Randy Singer
- Creación de Efectos de Sonido
- Ken Dufva
- David Lee Fein
- Casting de Voces
- Barbara Harris
- Mezcla de Grabación
- Chris Jenkins
- Mark Smith
- Adam Jenkins
- Edición de Sonido Digital
- Paramount Pictures
- Orquesta conducida por
- Dennis McCarthy
- Orquestaciones
- Dennis McCarthy
- Mark McKenzie
- William Ross
- Brad Warnaar
- Dennis Yurosek
- Contratador de Orquesta
- Carl Fortina
- Preparación Musical
- Bob Bornstein
- Estudio de Grabación
- Paramount Pictures - Scoring Stage M
- Mezcla de Grabación
- Robert Fernandez
- Mánager de Locaciones
- Christine Bonnem
- Asistente de Mánager de Locaciones
- Diane Friedman
- Segundo Asistente de Dirección Adicional
- Arlene Fukai
- Coordinador de Producción
- Kelley Wood
- Asistente de Coordinación de Producción
- Gerald J. Frasco
- Coordinador de Construcción
- Thomas J. Arp
- Encargado de Construcción
- Larry E. Clark
- Encargado de Trabajos
- Aaron Rockler
- Pintor de Producción
- Gary A. Clark
- Jardinería
- Paul Clark
- Casting de Extras
- Central Casting
- Asistente de Rick Berman
- Kristine Fernandez
- Asistente de David Carson
- Victoria Wilson
- Asistente de Bernie Williams
- Carolyn M. Dahm
- Asistentes de Peter Lauritson
- Dawn Velazquez
- Cheryl Gluckstern
- Asistente de Patrick Stewart
- Jackie Edwards
- Auditor de Producción
- Tim L. Pearson
- Asistente de Auditoría de Producción
- Debbie Tieman
- Publicista
- Don Levy
- Consultor de Video
- Liz Radley
- Supervisor de Video
- Joseph A. Unsinn III
- Operador de Video
- Larry Markart
- Asistentes de Producción
- Lisa J. Bloch
- Brian Mannis
- Jamie Cohen
- Megan Hickey
- Penny Juday
- Linda King
- Michael Williams
- Coordinador de Transporte
- Gaston Veilleux
- Capitán de Transporte
- Steve Brodsky
- Servicio de Cátering
- William Nuzzo
- Primeros Auxilios
- Harold Fowler
- Abastecimientos
- Home on the Range
- Caballos
- Dan Allen
- Gatos
- Critters of the Cinema
- Cohete a Propulsión
- Aerotech, Inc.
- Sincronización de Color
- Terry Haggar
- Corte de Negativo
- Theresa Repola Mohammed
- Diseño de Títulos
- Dan Curry
- Efectos Visuales Especiales por
- Industrial Light & Magic
- A division of Lucas Digital Ltd.
- Co-Supervisor de Efectos Visuales
- Alex Seiden
- Productor de Efectos Visuales
- Roni McKinley
- Director de Arte Efectos Visuales
- Bill George
- Supervisor de Gráficos Computados
- John Schlag
- Coordinadores de Efectos Visuales
- Alia Almeida Agha
- Ginger Theisen
- Supervisor de Secuencia Gráficos Computados
- Bart Giovannetti
- Artistas de Gráficos Computados
- Joel Aron
- Barbara Brennan
- Donald S. Butler
- Rob Coleman
- Scott Frankel
- Peg Hunter
- Henry LaBounta
- Stewart Lew
- Mary McCulloch
- Pat Myers
- Barbara L. Nellis
- Doug Smythe
- Ben Snow
- Laurence Treweek
- Dennis Turner
- Habib Zargarpour
- Diseñador Conceptual
- Mark Moore
- Editor de Efectos Visuales
- Michael McGovern
- Operador de Cámara Efectos Visuales
- Patrick Sweeney
- Asistentes de Cámara Efectos Visuales
- Kate O'Neill
- Joe Biggins
- Jefe Técnico de Iluminación Efectos Visuales
- Michael Olague
- Supervisor de Modelismo
- John Goodson
- Supervisor Departamento de Modelismo
- Jeff Olson
- Jefes de Modelismo
- Lorne Peterson
- Jon Foreman
- Larry Tan
- Steve Gawley
- Brian Gernand
- Modelistas
- Mark Anderson
- Charlie Bailey
- Michael Cummins
- Giovanni Donovan
- Nelson Hall
- Michael Lynch
- Scott McNamara
- Richard Miller
- Chris Reed
- Kim Smith
- Tony Sommers
- Steve Walton
- Howie Weed
- Artistas Pinturas Mate Digitales
- Bill Mather
- Yusei Uesugi
- Unidad Miniaturas - Secuencia de Choque
- Director de Fotografía:
- Kim Marks
- Mánager de Escenario
- Edward Hirsh
- Primer Asistente de Fotografía
- Patrick McArdle
- Jefe de Aparejos
- Dave Heron
- Aparejos
- Geoff Heron
- Joseph Fulmer
- Jefe de Equipamiento
- Dick Dova
- Equipamiento
- Carl Assmus
- Ingeniero de Cámara
- Duncan Sutherland
- Supervisor de Técnicos de Escenario
- Pat Fitzsimmons
- Supervisor Optico
- Bruce Vecchitto
- Desarrollo de Software CG
- Zoran Kacic-Alesic
- Supervisor de Scanner
- Joshua Pines
- Operador de Scanner
- Michael Ellis
- Alineación Optica
- Tim Geideman
- Asistentes Técnicos CG
- Chris Chaplin
- Michael Min
- Especialista Soporte Sistemas
- Ken Corvino
- Asistente de Producción CG
- John Stillman
- Asistente de Producción
- Margaret Lynch
- Supervisor de Plantilla
- Sylte
- Ejecutivo a Cargo de la Producción
- Patricia Blau
- Presidente ILM
- Jim Morris
- Efectos Visuales Digitales
- CIS Hollywood
- Productor de Efectos Visuales
- C. Marie Davis
- Supervisor de Composición Digital
- Don Lee
- Composición Digital
- Steve Bowen
- Danny Mudgett
- Asociados de Composición Digital
- Ernie Camacho
- Selena Cornish
- Lenny Fohrer
- Editor de Efectos Visuales
- Karey Maltzahn
- Supervisor Creativo Imágenes Computadas
- Joni Jacobson
- Supervisor de Imágenes Computadas
- Dawn Guinta
- Artistas de Composición Digital
- Peter Koczera
- Andrew Mumford
- Artistas Digitales
- Larry Gaynor
- Gregory Oehler
- Supervisor Técnico
- Bill Feightner
- Ingeniero en Sistemas Computados
- Dick Caine
- Programador de Computación
- Jim Ryan
- Administrador de Sistemas Computados
- Vinh Ly
- Grabación Digital
- EFilm
- Supervisor Técnico
- Richard Moc
- Editor
- John Bartle
- Operadores
- Peter Moc
- David M. St. Clair
- Coordinador de Producción
- Tripp Hudson
- Efectos Visuales Especiales por
- Santa Barbara Studios
- Supervisor de Efectos Visuales
- John Grower
- Productor de Efectos Visuales
- Bruce Jones
- Supervisor de Animación
- Eric Guaglione
- Mánager de Sistemas
- Kathi Samec
- Efectos Opticos Adicionales
- Títulos y Ópticas
- Pacific Title
- Composición Digital
- The Post Group
- Composición Química de Fotografía
- Jeff Matakovich
- Pinturas Mate
- Illusion Arts, Inc.
- Banda de Sonido Disponible por
- GNP Crescendo Records
- Música de Serie "Star Trek", Creada por
- Alexander Courage
- TM & Copyright (c) MCMXCIV by PARAMOUNT PICTURES CORPORATION
- All Rights Reserved
- Color
- By DeLuxe
- Sonido por
- Todd A-O Studios
- Filmado con Cámaras y Lentes
- Panavision
- Digital DTS Sound
- Especiales Agradecimientos
- Grays Harbor Historical Seaport Authority and the Lady Washington
- Trabajos de Arte Especiales por The Philip Edgerly Agency
- Sistema de Cámara Remota Nettman por Matthews Studios Electronics, Inc. Burbank, Ca.
- Monitores LCD Provistos por Sharp Electronics Corporation USA & Japan
- Shockwave Entertainment
- Dan Dickman
- Gary Rimbey
- Delmore Schwartz - "Dreams Begin Responsibilities"
- (C)1978 por New Directions Pub. Corp.
- Usado bajo permiso de New Directions
No Acreditados:[]
- Elenco
- Whoopi Goldberg: Guinan
- Cameron: Alférez Kellogg
- Tracee Cocco: Alférez Jae
- Tarik Ergin: Técnico Médico
- Stewart Lew: Tripulante en el Ten Forward
- Lynn Salvatori: Antonia
- Adolphus Hankins: Funcionario en vuelo del USS Enterprise -B
- Merritt Yohnka: Tripulante USS Enterprise -B
- Lena Banks: Alférez USS Enterprise -D
- Scott Barry: Oficial Klingon / Civil a bordo del USS Enterprise -D
- Lou Simon: Ingeniero USS Enterprise -D
- Joe Bauman: Tripulante Garvey
- Kevin Grevioux: Oficial de Seguridad
- Debbie David: Tripulante USS Enterprise -B
- Eddie Berman: Niño Boliano
- Elliot Durant III: Alférez USS Enterprise -D / Civil Mizariano
- Karlotta Nelson: Sobreviviente El-Aurian
- Jim Portnoy: Civil en el USS Enterprise -D
- Randy James: Teniente Jones
- Sam Alejan: Sobreviviente El-Aurian
- Pam Blackwell: Sobreviviente El-Aurian
- Rina Bennett: Oficial USS Enterprise -B
- Nora Leonhardt: Alférez de Ciencias USS Enterprise -D
- Kimberly Auslander: J. Jonah Jameson
- Cris Thomas-Palomino: Tripulante USS Enterprise -D
- Bill Larson: Timonel del Bergantín "Enterprise"
- Grace Harrell: Oficial de Operaciones / Pasajera Peliana
- Mary Meinel-Newport: Mujer Boliana
- Richard Sarstedt: Oficial de Comando USS Enterprise -D
- Dobles
- Rosine Hatem
- Pat Romano
- Jane Austin
- Joni Avery
- Erik Cord
- Mark Riccardi: Doble de Jonathan Frakes
- Editor de Diálogos
- Michael Szakmeister