Memory Alpha
Registrarse
Advertisement
Memory Alpha
19 427
páginas

Archer visita el gélido planeta natal de Shran, donde se entera de la existencia de una subespecie andoriana llamada aenar.

Sumario:[]

Prólogo:[]

Vrax complains

Vrax está preocupado por la misión, mientras Valdore mira a Romulus

Mientras el Almirante Valdore mira por una ventana en Romulus, el senador Vrax, con dos Remanos de pie cerca de él, se queja de que la misión que se les asignó se ha convertido en un desastre. El Senado Romulano esperaba que causaran discordia política en los Cuadrantes Alfa y Beta pero, por primera vez, los gobiernos Andoriano y Tellarita han formado una alianza. Vrax le dice a Valdore que un grupo de Romulanos en el senado no comparte la opinión del almirante de que la alianza no durará. Los senadores presentan una moción para cancelar la misión y Vrax, que se arrepiente de haber apoyado la misma, culpa a Valdore de debilitar su posición en el senado. Afirmando que Vrax acabará convirtiéndose en Primer Cónsul cuando se complete la misión, Valdore revela que la segunda nave romulana no tripulada ya está lista para ser lanzada. Dado que fue la tripulación del Enterprise la que reunió a las delegaciones andoriana y tellarita, su plan es utilizar ambas naves teledirigidas para rastrear y destruir la nave de la Flota Estelar.

Acto Uno:[]

"Bitácora del capitán, suplemento. Una nave de transporte está devolviendo al embajador tellarita a su mundo natal, pero Shran se ha ofrecido a quedarse y ayudarnos a rastrear al dron"

En una sala de reuniones a bordo del Enterprise, la Comandante T'Pol informa al Capitán Archer, al Teniente Reed, a Tucker, a Phlox y a Shran que la nave no tripulada está siendo navegada usando telepresencia - un proceso que permite la operación remota de una nave. Shran comenta que en el pasado, los Andorianos experimentaron con la telepresencia por un corto período de tiempo. Cuando T'Pol agrega que el piloto de la nave dron es capaz de operar la nave desde años luz de distancia, Reed y Tucker aceptan eso como una explicación para que la nave no tenga tripulantes. T'Pol sugiere que la tripulación del Enterprise construya su propia unidad de telepresencia para interferir con la navegación de los romulanos en la nave dron. También afirma que los datos que el Enterprise obtuvo de la nave romulana incluían un patrón de ondas cerebrales de un individuo altamente telepático: el piloto. T'Pol explica que la telepatía es aparentemente necesaria para operar la nave dron, pero el Doctor Phlox menciona que el piloto está aparentemente relacionado con la especie andoriana.

Nijil reports to Valdore

Nijil informa a Valdore

En Romulus, Nijil informa que Tucker y Reed causaron un daño considerable a la nave dron mientras estaban a bordo. Valdore le ordena que asigne a todos los supernumerarios romulanos a reemplazar la matriz de receptores de la nave prototipo. A Nijil le preocupa que el piloto, que está mentalmente fatigado, opere la nave solo. El científico romulano no se atreve a imaginar lo que podría ocurrir si Valdore ordena el despliegue de otra nave no tripulada. El almirante responde que el piloto tendrá al menos tres días de descanso y aconseja a Nijil que aumente los estimulantes del piloto, aunque ya están en un nivel peligrosamente alto. Si se aumentan los estimulantes, Nijil teme que el piloto pueda morir, lo que supondría el fin de su misión. Sin embargo, Valdore muestra poca preocupación por el bienestar del piloto, pero le dice a Nijil que se asegure de que el piloto sobreviva hasta que el Enterprise sea destruido.

Mientras tanto, Shran entra en la sala de espera del capitán, donde le cuenta a Archer sobre una transmisión que acaba de recibir. Los científicos andorianos han analizado el patrón de ondas cerebrales y han llegado a la conclusión de que el piloto es Aenar, una subespecie andoriana ciega de habitantes del hielo. Antes de su descubrimiento hace cincuenta años en el hemisferio norte de Andoria, se les consideraba simplemente un mito, debido a su naturaleza altamente reservada. Shran cree que es poco probable que construyeran la nave teledirigida y aún más improbable que la desplegaran, debido a sus creencias pacifistas. Obviamente, la ética de un Aenar difiere de la de la mayoría, así que Archer y Shran acuerdan averiguar de quién. Contactando con el puente, el capitán ordena al Alférez Travis Mayweather a través del intercomunicador que ponga rumbo al mundo andoriano a warp máximo.

En la enfermería, Tucker y T'Pol han comenzado a construir la unidad de telepresencia del Enterprise. Cuando el Comandante Tucker muestra signos de fatiga, T'Pol le aconseja que descanse y recuerda que Phlox cree que no debería volver al servicio todavía. Sorprendido de que T'Pol y el doctor hablen de él, el ingeniero argumenta que la vulcana no tiene el mismo nivel de experiencia en ingeniería que él, que será útil en la construcción de la unidad de telepresencia. Cuando Trip le pregunta si alguna vez se ha enfrentado a la muerte como lo hizo él a bordo de la nave dron, responde que dudó de su supervivencia cuando el Enterprise intentó destruir la Esfera 41 en la Expansión Délfica. Cuando Tucker le pregunta en qué pensó en ese instante, T'Pol responde que se preguntó si debía transferir energía auxiliar a la matriz deflectora de la nave, dejando a Tucker decepcionado ante su respuesta.

El Enterprise llega al Sistema Andoriano, que incluye el gigante gaseoso anillado del cual el mundo natal Andoriano es una luna.

Mientras Archer y Shran caminan por un pasillo hacia el transportador, Reed se resiste a dejarlos salir sin un contingente de MACOs. Hay un campo de amortiguación que rodea el complejo de Aenar que inhibirá las comunicaciones entre la superficie y el Enterprise. Sin embargo, Archer insiste en que los MACOs se queden atrás - los Aenar podrían interpretar su presencia como una amenaza y negarse a cooperar. Subiendo a la plataforma del transportador, el capitán y Shran se transportan a los helados Páramos del Norte de Andoria.

Andorian surface

Los Páramos del Norte de Andoria

Cuando Archer comenta el frío que hace, Shran le informa que Andoria está a mitad de su estación más calurosa, a pesar de que hay 28 grados bajo cero. El capitán y Shran comienzan a buscar la entrada al complejo de Aenar, a veinte metros de donde se transportaron. Shran le dice a Archer que las ciudades andorianas son subterráneas y están diseñadas para utilizar la energía geotérmica. Añade que no vio el sol andoriano hasta los quince años. Al acercarse a la entrada del complejo, Shran cae de rodillas, experimentando problemas de equilibrio debido a su antena cortada. Rechaza la ayuda de Archer y se levanta sin ayuda. Avisando al capitán de que los túneles que tienen por delante se extienden por miles de kilómetros, él y Archer entran en el recinto de los Aenar.

En Romulus, Nijil informa que el piloto de la nave dron está descansando, en preparación para el lanzamiento de la nave en doce horas. Cuando Nijil promete asegurarse de que el piloto estará listo, Valdore comenta que el científico suena como el soldado que realmente es. Cuando Nijil sostiene que es simplemente un científico, Valdore afirma que los errores se producen cuando un romulano olvida que es un soldado de nacimiento. El almirante romulano recuerda que fue senador al principio de su carrera, cuando consideraba a Vrax como un amigo. Sin embargo, cometió el imperdonable error de desafiar el precepto de la expansión ilimitada y fue expulsado del Senado. Nijil se disculpa, aunque Valdore afirma que su intención es dar una lección al científico romulano, no buscar compasión. Después de que Valdore perdiera su posición como senador, juró no repetir su error y no olvidar nunca su derecho de nacimiento como soldado del Imperio Romulano. Satisfecho de que Nijil haya aprendido la moraleja de la historia de Valdore, el almirante ordena al científico romulano que continúe con sus preparativos.

Ice-bores

Un enjambre de gusanos de hielo se adentra en la tierra

En Andoria, Shran nota los agujeros en el techo de un túnel de hielo que fueron dejados por los ice-bores, gusanos que generan calor a través de una reacción química. Archer piensa que a Phlox le gustaría adquirir algunos, aunque Shran le dice al capitán que sería una mala idea - cualquier contacto físico con un ice-bore resulta en quemaduras de tercer grado. Cuando Archer y el andoriano llegan a una pendiente pronunciada, el capitán sugiere que busquen otro camino hacia el fondo de la pendiente. Shran no está de acuerdo y comienza temerariamente su descenso. De repente, el hielo cede bajo él y cae a la base de la pendiente. Al ver que un carámbano atraviesa la pierna del andoriano, Archer se apresura a bajar la pendiente. Con un dolor agónico, Shran insiste en liberar su propia pierna del hielo. Sangrando y gimiendo, se tumba de espaldas tras liberar su pierna. Mientras los curiosos Aenar observan a Archer y al andoriano, el capitán proporciona a Shran ayuda médica de emergencia, sin saber que están siendo observados.

Acto Dos:[]

Archer and Shran see the Aenar

Mientras Archer atiende la pierna herida de Shran, ven a los Aenar por primera vez

Archer le dice a Shran que la pierna del andoriano ha dejado de sangrar. Sin embargo, si Shran se mueve, puede perder más sangre. Si él y Archer se quedan donde están, teme que mueran congelados. Archer intenta contactar con el Enterprise con su comunicador, aunque Shran le recuerda el campo amortiguador. El capitán afirma que recuerda el campo, pero intenta hacer una señal a la nave de todos modos. Cuando Archer pregunta a qué distancia se encuentran del complejo de los Aenar, Shran indica que no están tan lejos como pensaban (acaban de divisar a una hembra Aenar). Ella, y otros miembros de su subespecie andoriana, salen de las sombras hacia Shran y Archer. El capitán informa a los Aenar que Shran requiere su ayuda. La joven que vio Shran accede a proporcionar la ayuda médica andoriana.

A bordo del Enterprise, Phlox comenta que desearía que él, T'Pol y Tucker tuvieran más información sobre la interfaz neural que conecta al piloto con la unidad de telepresencia. Debido a esto, afirma que conectar a alguien a la unidad será peligroso - si la interfaz neural funciona mal, el portador puede sufrir un shock neurolítico extremo, que podría resultar en daño cerebral. Trip parece estar seguro de que debe haber alguna manera de hacer la interfaz más segura, aunque el doctor responde que han aprendido todo lo que pueden de los diagnósticos de la nave no tripulada romulana. Cuando Phlox le dice a T'Pol que la unidad estará lista en un día, Trip expresa su deseo de ser el primer miembro de la tripulación en probar la unidad. La vulcana le recuerda a Trip que él no es telepático y que la prueba no sería una verdadera prueba de la efectividad de la unidad, pero el ingeniero argumenta que el experimento al menos daría una indicación de si la interfaz neural es peligrosa. Cuando T'Pol afirma fríamente que probará la unidad, Tucker sostiene que ella es la oficial de más alto rango a bordo de la nave y no es prescindible por ello. El ingeniero le pide que espere hasta que el capitán regrese, pero T'Pol está decidida a tener la unidad lista para su llegada. Para lograrlo, los preparativos tendrán que incluir una serie de pruebas exhaustivas. T'Pol declara que su discusión ha concluido y se marcha.

En lo profundo de la superficie helada de Andoria, una ciudad subterránea, construida por los Aenar, se aferra a grandes carámbanos que se han formado en una enorme caverna subterránea.

Shran and two Aenar

Una mujer Aenar entra mientras un médico proporciona a Shran ayuda médica

En una de las salas de la ciudad, Archer observa como una mujer Aenar entra y se dirige hacia donde se encuentra un médico, atendiendo las heridas de Shran. Asintiendo al médico, le dice a Shran que pronto estará totalmente recuperado. El andoriano da las gracias al médico poco antes de que éste se marche. Cuando la mujer Aenar le dice a Archer su nombre, el capitán cree que es una prueba de su capacidad telepática. Sin embargo, ella explica que los Aenar prohíben estrictamente la telepatía sin permiso. Ella se enteró del nombre del capitán cuando el canciller andoriano se puso en contacto con su especie. Cuando Archer pide hablar con un líder Aenar, la mujer responde que ha sido elegida como "Portavoz" en este caso particular. El capitán se pregunta si ella entiende por qué él y Shran requieren la ayuda de su especie. Ella responde que los andorianos han comunicado a los aenar que la Flota Estelar cree que su especie está implicada en los ataques anónimos a las naves de la alianza. Cuando el capitán le informa que no le han contado toda la historia, ella pide permiso para leer los pensamientos de Archer. Él acepta y la hembra Aenar no tarda en comentar que su mente es interesante, con muchas facetas, algunas de ellas conflictivas. Ella cree que las pruebas que se han reunido para demostrar que un Aenar estaba en el control de la nave dron romulana parecen irrefutables. Sin embargo, le perturba enormemente la idea de que un miembro de su raza pueda causar tanta muerte. Ella postula que Gareb, un ciudadano Aenar que desapareció el año anterior mientras recogía gusanos de hielo, puede haber sido secuestrado y obligado a controlar la nave dron, lo que explicaría por qué su cuerpo nunca fue encontrado. Recuerda a Archer y a Shran que necesitan a alguien que controle la unidad de telepresencia del Enterprise y sale de la habitación, diciéndoles que consultará con los otros Aenar.

Mientras el Enterprise continúa su órbita en el sistema Andoriano, Tucker entra en el comedor y pide un café fuerte.

Caminando por un pasillo con una taza del café, pasa junto a T'Pol. Cuando la vulcana lo llama por su nombre, finalmente deja de caminar. T'Pol le informa de que aprecia su preocupación por ella. Él afirma que sólo está tratando de asegurarse de que el Enterprise no pierda un buen oficial, aunque T'Pol cree que sus emociones están interfiriendo con sus deberes. Trip no está de acuerdo y replica que sus sentimientos son completamente profesionales. Se aleja mientras la vulcana lo mira.

Jhamel

La hembra Aenar

Mientras Shran yace en sus aposentos dentro de la ciudad subterránea, una joven mujer Aenar se para sobre su cuerpo. Se sorprende cuando se da cuenta de que está despierto y, fascinada por Shran, explica que nunca antes había conocido a un andoriano de piel azul. Añade que no se explica cómo puede saber que tiene la piel azul si es ciega y pregunta por el hogar del andoriano. Shran le cuenta que, cada pocos años, la temperatura sube por encima del punto de congelación durante varias semanas. Revela que ha visitado planetas que tenían temperaturas sólo ligeramente inferiores al punto de ebullición del agua. La joven se ríe asombrada cuando el andoriano comenta que, en un par de días en un planeta como los que estaba describiendo, perdió el diez por ciento de su peso corporal. Recupera una expresión seria cuando recuerda el motivo de su visita: quería disculparse con Shran por haber percibido involuntariamente sus pensamientos cuando lo vio por primera vez. Se hace cargo de lo que él debe sentir al perder a Talas cuando divulga que es la hermana de Gareb. Parece estar segura de que su hermano nunca haría daño a nadie intencionadamente, lo que se corresponde con lo que el Orador le dijo a Shran anteriormente. La joven aenar confiesa haber tenido pesadillas recurrentes sobre su hermano.

Mientras tanto, dos oficiales romulanos conducen a Gareb a la unidad de telepresencia en Rómulo. Nijil le pide perdón poco antes de que el científico romulano le inyecte estimulantes al piloto.

Con el casco de interfaz neural, T'Pol jadea cuando Phlox activa la unidad de telepresencia en la enfermería del Enterprise. Su condición se estabiliza y parece estar bien. Phlox informa que su respuesta sináptica se ha vuelto errática pero T'Pol insiste en que se recuperará. Sin embargo, su condición se deteriora y Trip ordena a Phlox que apague la unidad. Trip retira el casco de interfaz de la cabeza de T'Pol y, escaneándola, Phlox hace un diagnóstico positivo: T'Pol está relativamente ilesa. El ingeniero confirma que, por un breve período de tiempo, ella logró operar la unidad de telepresencia. T'Pol informa a Tucker y a Phlox que descansará unos minutos antes de volver a probar la unidad.

En una habitación dentro de la ciudad de Aenar, Archer intenta convencer a la Portavoz para que ayude a poner fin a la violencia de la nave dron romulana. Cuando le dice que los Aenar no participarán en el uso de la violencia contra la nave dron, Shran cree que él y el capitán están perdiendo el tiempo y se va. Archer les sigue a regañadientes.

Romulan drone ships near Romulus

Las dos naves dron parten

Con sus sistemas listos, Valdore da la orden de lanzar dos naves dron romulanas. Parten de Romulus a velocidad warp para interceptar al Enterprise.

Acto Tres:[]

En Andoria, la hermana de Gareb aconseja a Shran que se recupere, mientras caminan con Archer por un túnel de hielo. El andoriano responde que ya ha descansado lo suficiente y Archer, siguiendo a Shran y a la joven Aenar, les informa de que pronto estarán fuera del alcance del campo de amortiguación que rodea el recinto de los Aenar. Cuando la joven insta a Shran a que espere, percibiendo telepáticamente un enjambre de gusanos de hielo, el comandante andoriano levanta la vista para verlos cayendo a través del techo del túnel. Shran se aparta para asegurarse de que ninguno de los picahielos, que generan un inmenso calor, le toque. Mientras se adentran en el suelo, la hermana de Gareb recuerda que una vez ella y su hermano persiguieron durante dos horas a un enjambre de picahielos cerca de la superficie del planeta. Cuando ella y su hermano regresaron a la ciudad de Aenar, se enteró de que su familia estaba muy preocupada por ellos. Teme que su familia vuelva a estar preocupada. Cuando Shran le pregunta si está segura de querer abandonar Andoria, ella responde que quiere ayudar a salvar a su hermano y se pregunta cómo es el Enterprise. El Capitán Archer describe la nave como cálida, lo que la hace sonreír.

En la enfermería del Enterprise, Tucker le pregunta a Phlox si el doctor cree que es prudente que T'Pol pruebe la unidad de telepresencia de la nave nuevamente. Phlox responde que T'Pol conoce los riesgos de usar la unidad y que simplemente está haciendo su trabajo. Cuando le aconseja a Tucker que no interfiera en las tareas de T'Pol, Tucker sospecha que quizás la tripulación del Enterprise ha perdido la cordura. Phlox cree que Tucker está loco por intentar tener una relación romántica y profesional con un miembro de la tripulación, una hazaña que ninguna especie en la galaxia ha logrado. Tucker culpa al doctor por la neuro-presión vulcana que inició la relación del ingeniero con T'Pol. Sin embargo, Phlox le recuerda que el Denobulano recomendó la neuro-presión simplemente porque Tucker estaba experimentando problemas para dormir. Cuando Tucker le pregunta a Phlox cómo debe lidiar con sus sentimientos por T'Pol, el doctor afirma que sólo tendrá que sufrir los efectos de la dolencia universalmente intratable.

Lissan

Aparece una proyección del Portavoz Aenar

En Andoria, Archer observa el techo de un túnel de hielo por el que viajan él, Shran y la hermana de Gareb. Allí, el capitán ve los agujeros dejados por los gusanos de hielo que el grupo observó antes. La hermana de Gareb exclama: "¡Intentan detenernos! No nos dejan ver el camino hacia la superficie". Una proyección holográfica del Portavoz de Aenar aparece en una abertura del túnel ante el grupo e intenta persuadir a la hermana de Gareb, Jhamel, para que regrese a la ciudad subterránea. Archer protesta que Jhamel actúa por su propia conciencia. Usando su habilidad telepática, el Portavoz descubre que Jhamel está haciendo lo que cree correcto: dejar Andoria para salvar a su hermano. Aceptando la decisión de Jhamel, la proyección de la Portavoz desaparece, revelando que el túnel detrás de ella también es una proyección. Siguiendo a Jhamel, Archer y Shran caminan a través de una abertura hacia la superficie del planeta que reemplazó la entrada del túnel.

Más tarde, mientras el Enterprise viaja por el espacio a velocidad warp, Archer anota una entrada en su bitácora.

"Bitácora del Capitán, suplemento. Hemos regresado al Enterprise, donde hemos recibido la noticia de que la nave de carga Ticonderoga ha desaparecido".

Mientras caminan por un pasillo, T'Pol informa al capitán que el Enterprise está demasiado lejos del Ticonderoga para detectar el carguero en los sensores de largo alcance. Ella agrega que el Enterprise llegará a las últimas coordenadas conocidas del carguero en aproximadamente seis horas. Archer le dice a T'Pol que quiere que el Teniente Reed termine de actualizar los escáneres de puntería para que el Enterprise haga disparos más efectivos si se encuentran de nuevo con la nave dron. T'Pol deja al capitán, dirigiéndose a la armería.

Mientras Archer entra en la enfermería, Tucker informa que Jhamel está listo para probar la unidad de telepresencia del Enterprise. Jhamel confirma el informe de Tucker y el ingeniero coloca el casco de interfaz neural alrededor de la cabeza del Aenar. Al principio, Shran cree que Jhamel se siente incómodo usando la unidad. Sin embargo, describe la experiencia como "extrañamente agradable" y eleva la potencia de la unidad al máximo. Archer y Trip intercambian miradas antes de que el capitán le diga que lo está haciendo increíblemente bien. Tucker sugiere simular una corrección de rumbo y el capitán está de acuerdo. De repente, la respiración de Jhamel se vuelve errática. Phlox informa que Jhamel está teniendo problemas sinápticos. Como todo el cuerpo del Aenar comienza a temblar, Shran exige que se apague la unidad. Tucker retira el casco de interfaz de la cabeza de Jhamel y Phlox administra al Aenar un sedante suave.

"Bitácora del Capitán, suplemento. Hemos llegado a las últimas coordenadas conocidas del Ticonderoga".

En el puente, T'Pol informa que los sensores de la nave estelar están detectando restos, consistentes en fragmentos del casco, carcasas de góndolas y varios cuerpos de Humanos. Archer le ordena que busque la firma warp de la nave dron. Cuando T'Pol pregunta al capitán sobre el estado de Jhamel, Archer responde que el Aenar se recuperará. Sin embargo, Phlox ha aconsejado al capitán que sería demasiado peligroso para ella volver a utilizar la unidad de telepresencia. Archer comenta que su visita con Shran a Andoria puede haber sido un viaje inútil.

En la enfermería, Jhamel recupera la conciencia y le pregunta a Shran, que está a su lado, qué ha pasado. El andoriano le responde que tuvo una convulsión antes y que ahora se está recuperando. Jhamel revela que tuvo un sueño sobre su hermano y parece estar molesta consigo misma cuando recuerda que fracasó en el experimento de telepresencia. Shran le responde que debería estar orgullosa de su valor. Añade que, aunque es comandante de la Guardia Imperial Andoriana, no sería tan valiente como para probar la unidad de telepresencia del Enterprise. Jhamel sonríe y comenta que Talas debe haber sido una mujer afortunada por haber tenido una relación con Shran, aunque el andoriano se jacta de haber sido él el afortunado. Cuando la aenar afirma que cree que su hermano va a morir, Shran se niega a que lo crea.

Tpol utilizing her science station viewer

T'Pol utiliza el visor de la estación científica

En el puente, T'Pol notifica al capitán que una nave que parece ser un carguero Tellarita está saliendo de warp cerca del Enterprise. Archer ordena a la Alférez Sato que llame a la nave y al Teniente Reed que apunte a los motores de la nave. T'Pol sugiere que la nave puede ser simplemente un carguero, aunque no hay respuesta a las comunicaciones de Sato. La nave está a 100 kilómetros de distancia del Enterprise cuando Archer da la orden de abrir fuego.

Acto Cuatro:[]

Tras recibir el primer impacto de los cañones de fase del Enterprise, la nave no identificada devuelve el fuego. Cuando el tercer rayo de energía del Enterprise impacta en la nave, ésta pierde su forma, revelando que se trata de la nave dron.

El puente del Enterprise tiembla mientras la nave enemiga dispara. Archer ordena a Reed que apunte a las armas de la nave dron, pero la nave se mueve demasiado rápido y el teniente no puede fijarla.

En la enfermería, Shran le dice a Jhamel que el Enterprise está siendo atacado y comienza a dirigirse al puente. Sin embargo, la aenar se levanta, detiene a Shran e insiste en que utilice la unidad de telepresencia. Jhamel afirma que puede sentir a su hermano y está segura de que podrá hacer que Gareb detenga su ataque. Shran aconseja a la doctora que le permita volver a utilizar la unidad, aunque a Phlox no le gusta demasiado la idea.

En Romulus, Nijil informa a Valdore de que el Enterprise está sufriendo daños extremos. El almirante ordena a Nijil que utilice la segunda nave no tripulada para apuntar a la nave de la Flota Estelar, pero el científico romulano cree que tal vez no sea necesaria más fuerza. Valdore exige a Nijil que siga sus órdenes y el científico acaba por cumplirlas.

En el puente del Enterprise, Reed detecta la llegada de la segunda nave dron, que parece ser un crucero de batalla andoriano. Escaneando la firma de energía de la nave, T'Pol confirma que no es una nave Andoriana y Archer exige que Reed apunte a la nave. Cuando T'Pol reconoce que la unidad de telepresencia de la enfermería ha sido activada, el capitán contacta con Phlox. El doctor le informa que Jhamel insiste en que se intente utilizar la unidad de nuevo.

El Enterprise se estremece cuando la segunda nave no tripulada se desprende de su piel holográfica y se une a su homóloga para intercambiar golpes con la nave.

Jhamel uses Enterprise's telepresence unit

Jhamel insiste en utilizar la unidad de telepresencia del Enterprise

En la enfermería, Phlox informa de una fluctuación cortical, que podría provocar a Jhamel otro ataque. Sin embargo, la Aenar mantiene su creencia de que podrá salvar a su hermano y detener el ataque contra el Enterprise. Cuando el equipo de Phlox señala una emergencia, el médico ordena a Shran que desconecte a Jhamel de la unidad de telepresencia. Sin embargo, el andoriano tiene fe en Jhamel y se niega a cumplir las órdenes del doctor.

En el centro de mando romulano, Nijil observa que el Enterprise ha perdido potencia warp. Valdore le indica que siga apuntando a los motores de la nave, aunque el científico exclama que alguien está hackeando la matriz telemétrica.

Al percibir la presencia de Jhamel, Gareb se siente confundido por el hecho de que siga viva. Cuando le pregunta dónde está, se entera de que Jhamel está a bordo de la nave que tiene como objetivo. El piloto detiene instantáneamente su ataque, de lo que se da cuenta Valdore.

En el Enterprise, la tripulación también se da cuenta de que las naves teledirigidas, que ahora están indefensas, han detenido su asalto.

Mientras tanto, Gareb comunica telepáticamente que los romulanos le habían dicho que era el último miembro vivo de su especie. Se siente culpable de que los romulanos le hayan mentido y le hayan obligado a destruir tantas naves, matando así a tanta gente. Jhamel le pide que ponga fin a la violencia ahora.

Nijil se alarma cuando las naves romulanas no tripuladas se atacan entre sí. Cuando Valdore le indica al científico que desactive las armas de las naves, Nijil afirma que ha perdido el control de las mismas.

Cuando Reed notifica a Archer que las naves dron se han vuelto suicidas, el capitán le ordena que dispare toda una serie de torpedos fotónicos contra las naves.

Romulan drone ship explodes

La primera nave dron explota

En Romulus, Valdore amenaza a Gareb con que si las naves dron no vuelven a apuntar al Enterprise, el piloto Aenar morirá. Nijil intenta detener a Valdore, pero dos oficiales romulanos retienen al científico. Gareb pide a su hermana que se acuerde de él tras su muerte, mientras una de las naves dron explota. En su frustración, Valdore mata al piloto Aenar.

Mientras tanto, Phlox y Shran desconectan a Jhamel de la unidad de telepresencia en la enfermería del Enterprise.

Disparando torpedos fotónicos, la nave de la Flota Estelar destruye la nave dron restante.

En Romulus, Valdore se da cuenta de que la misión ha terminado. Se levanta mientras la cabeza de Gareb cae a un lado y Nijil se quita el casco de interfaz.

En la enfermería del Enterprise, Jhamel se siente aliviada porque las naves dron han sido destruidas y no podrán hacer más daño. Sin embargo, también se entristece por la muerte de su hermano y abraza a Shran entre la desesperación y el alivio.

"La bitácora del capitán, suplemento. No hay señales de otras naves furtivas. Vamos a devolver a Shran y Jhamel a Andoria".
Shran and Jhamel say goodbye

Shran y Jhamel se despiden de Archer y T'Pol

Mientras se acercan al transportador, Archer agradece a Jhamel por prestar su ayuda a la tripulación del Enterprise. Jhamel concluye que si no hubiera acompañado a Shran y Archer a la nave, su hermano habría muerto solo. Se despiden el uno del otro y Jhamel sube a la plataforma del transportador. Shran, siguiendo a la hembra Aenar, menciona que lamenta mucho lo ocurrido entre Archer y él, sentimiento que el capitán comparte. Shran revela que la Guardia Imperial Andoriana raramente recompensa a un comandante que ha perdido su nave con otra y sospecha que puede pasar mucho tiempo hasta que vuelva a ver a Archer. Como miembro de la tripulación del Enterprise, T'Pol se ofrece a ayudar al andoriano en todo lo que la tripulación pueda, oferta que Shran agradece. Subiendo a la plataforma del transportador, aconseja a Archer que no se meta en problemas antes de que T'Pol transporte a Shran y Jhamel de vuelta a su mundo natal.

Mientras el Enterprise continúa su viaje, Tucker entra en los aposentos de Archer. Con el informe del ingeniero desplegado en un PADD en su mano, el capitán dice que siente que Trip está siendo demasiado negativo sobre su propio comportamiento. Tucker se culpa por haber pasado por alto una variación de diez grados en el emisor de telepresencia, pero Archer le dice al ingeniero que habló con Phlox, quien no cree que la variación esté relacionada con el ataque casi fatal de Jhamel. Sin embargo, Tucker argumenta que el doctor no puede estar seguro de eso y que debería haber prestado más atención a sus obligaciones. Le informa a Archer que está interesado en un traslado a la Columbia, la segunda nave estelar de Clase NX que será construida. Aunque a Archer le resulta difícil aceptar la decisión de Tucker, el capitán finalmente lo hace y despide al ingeniero. Tucker sale de los aposentos de Archer, dejando al capitán solo en una tranquila reflexión.

Notas de Producción:[]

En el Mundo[]

  • Latinoamérica: El Aenario
  • España: El Aenar
  • Alemania: Die Aenar
  • Francia: Les pacifistes (Los Pacifistas)
  • Italia: Gli Aenar

Información Adicional:[]

  • Este fue el primer episodio en el que aparece el planeta Andoria en Star Trek. El hecho de que el planeta esté cubierto de hielo es un contraste lógico con el planeta desértico de los rivales de los andorianos, los vulcanos.
  • Según los guionistas Judith y Garfield Reeves-Stevens en un segmento de características especiales en el DVD de la cuarta temporada de ENT, el establecimiento del mundo natal andoriano como una luna que orbita alrededor de un gigante gaseoso fue ideado para ayudar a explicar la contradicción de por qué había referencias tanto a Andor como a Andoria. Explicaron que esperaban establecer el gigante gaseoso como Andor y la luna como Andoria.
  • "The Aenar" es el primer y único episodio de su trilogía en el que se nombra al piloto de la nave no tripulada romulana, Gareb. A diferencia de "Babel One" y "United", no presenta al embajador Gral ni a su ayudante, Naarg.
  • Una escena eliminada disponible en el DVD de la cuarta temporada revela que tanto el Almirante Valdore como el Senador Vrax fueron puestos bajo arresto como resultado del fracaso de su misión de desestabilizar las relaciones entre Andorianos, Tellaritas y otras especies alienígenas. Fueron puestos bajo custodia por los dos Remanos que habían servido previamente como guardias de Vrax.
  • Este es el último episodio de Star Trek dirigido por Mike Vejar.
  • J. Michael Flynn no aparece en los créditos por interpretar a Nijil, a pesar de haber sido acreditado en "Babel One" y "United".

Créditos[]

Estrellas Invitadas:[]

Actores:[]

No Acreditados:[]

Dobles:[]

Historia:[]

Guión:[]

Dirección:[]

Música:[]

Referencias:[]

Cartografía:[]

Naves:[]

Razas:[]

Enlaces externos[]

Notas al Pie[]

(1) Las fechas de emisión y rating/ranking corresponden a Estados Unidos

Episodio Anterior: Star Trek: Enterprise Episodio Siguiente:
United Cuarta Temporada Affliction
Advertisement