Se pide a la Enterprise que evacue a un grupo de geólogos Denobulanos de un planeta que ha sido tomado por una facción militar xenófoba. Mientras Phlox se encuentra con un paciente que se niega a ser tratado por un denobulano debido a los conflictos históricos entre las dos especies.
En el Mundo[]
- Latinoamérica:
- España: La Brecha
- Francia: Tolérance
- Alemania: Böses Blut
- Italia: Il recupero
- Brasil:
Créditos[]
Estrellas Invitadas:[]
- Henry Stram: Hudak
- Mark Chaet: Yolen
- D.C. Douglas: Zepht
- Laura Putney: Trevix
- Jamison Yang: Tripulante
No Acreditados:[]
- Alexander Slanger: Víctima Alienígena
- Scott Hill: Alférez Hutchinson
- Aouri Makhlouf: Tripulante de División de Ciencias
- Evan English: Alférez Tanner
- Daphney Dameraux: Alférez
Dobles:[]
- Marty Murray: Doble de Dominic Keating
- Kortney Manns: Doble de Anthony Montgomery
Historia:[]
Guión:[]
Dirección[]
Música[]
Notas:[]
- Es la primera y única aparición de un Tribble en la serie. Phlox alimenta con el Tribble a uno de sus otros animales.
Inconsistencias:[]
Cartografía:[]
- Denobula
- Xantoras
[]
Razas:[]
- Antaranos
- Denobulanos
Enlaces externos[]
- The Breach en Memory Beta, la wiki para trabajos bajo licencia de Star Trek
- The Breach en StarTrek.com, la web oficial de Star Trek
- The Breach en la Internet Movie Database
Notas al Pie[]
(1) Las fechas de emisión y rating/ranking corresponden a Estados Unidos
| Episodio Anterior: | Star Trek: Enterprise | Episodio Siguiente: |
| Horizon | Segunda Temporada | Cogenitor (episodio) |