Los poderes psicocinéticos y telepáticos latentes de Kes comienzan a aumentar rápidamente. Mientras tanto, Siete de Nueve, el nuevo miembro de la tripulación de la USS Voyager y antiguo miembro de los borg, comienza a experimentar su individualidad.
En el Mundo[]
- Latinoamérica: El Obsequio
- Brasil:
- Alemania: Die Gabe
- Italia: L'addio di Kes
- Francia: Le don
- Japón:
Créditos[]
Estrellas Invitadas[]
No Acreditados:[]
- Tarik Ergin: Teniente Ayala
- Chester E. Tripp III: Teniente de Seguridad
- Damaris Cordelia: Foster
- Heather Rattray: Oficial de Operaciones
- Pablo Soriano: Alférez
- Cullen Chambers: Ingeniero
- Richard Sarstedt: William McKenzie
Dobles:[]
- George Colucci: Doble de Ethan Phillips
- Al Goto: Doble de Garrett Wang
- Richard Sarstedt: Doble de Manos de Robert Picardo
Historia y Guión:[]
Dirección:[]
Música:[]
Notas:[]
Inconsistencias:[]
Blooper:[]
Cartografía:[]
- Sector Omega
- Colonia Tendara
Instalaciones de la Flota Estelar:[]
- Estación Espacial Deep Space Four
[]
Razas:[]
- Borg
- Especie 259
- Especie 8472
- Ocampas
- Talaxianos
- Vulcanos
Otros:[]
Enlaces externos[]
- The Gift en Memory Beta, la wiki para trabajos bajo licencia de Star Trek
- The Gift en StarTrek.com, la web oficial de Star Trek
- The Gift en la Internet Movie Database
Notas al Pie[]
(1) Las fechas de emisión y rating/ranking corresponden a Estados Unidos
| Episodio Anterior: | Star Trek: Voyager | Episodio Siguiente: |
| Scorpion, Part II | Cuarta Temporada | Day of Honor |