Sumario:[]
- "Bitácora del Capitán, fecha estelar 1254.4. Durante años los científicos han teorizado que si nuestra galaxia fue creada a partir de una gran explosión, entonces el centro de la galaxia aún podría estar creando nueva materia. El Enterprise está ahora en una misión científica para investigarlo. Es una idea asombrosa que podamos ser testigos de la creación de materia".
El USS Enterprise es enviado en misión científica para encontrar el punto de creación, una zona en el núcleo galáctico donde se estaba creando materia. Al llegar, la nave se ve atrapada en lo que Spock describe como un torbellino de materia-energía y es lanzada a un universo alternativo. Todos los computadores y sistemas de la nave comienzan a fallar, y la tripulación empieza a perder el conocimiento debido a la falta de oxígeno.
De repente, aparece en el puente un humanoide de piel roja con pequeños cuernos en la cabeza. Repara los sistemas y da la bienvenida a la tripulación como si fueran viejos amigos, pero predica precaución. Lleva a Kirk, Spock y McCoy a su planeta, Megas-Tu, donde les explica que Megas-Tu no se rige por las mismas leyes físicas que su propio universo y que aquí prospera la magia. Luego los envía de vuelta al Enterprise, pareciendo temer que alguien pueda descubrirlos.
- "Bitácora del Capitán, suplemento. En este increíble universo parece formar parte de las leyes naturales que la creencia sea una fuerza tan potente como lo son la energía y la materia en el nuestro."
De vuelta a bordo, algunos tripulantes comienzan a experimentar con la magia, empezando por Spock. La tripulación descubre que, en este universo, la creencia es tan real como la materia y la energía. Spock explora estas nuevas habilidades dibujando un símbolo místico en el suelo, y mientras está de pie en él, utiliza el poder de su creencia para mover una pieza de ajedrez vulcano; y Sulu utiliza la magia para conjurar a una hermosa mujer. Lucien reaparece y les dice que usar esos poderes mentales atraería una atención no deseada. Su advertencia llega demasiado tarde: los Meganos se han percatado de la actividad y llegan en forma no corpórea al Enterprise.
La tripulación es transportada a lo que parece ser Salem, Massachusetts, en lo que parece ser el medio de un juicio por brujería. El fiscal, Asmodeus, explica que los Meganos habían ido a la Tierra muchos años antes en busca de compañeros (ya que no había otras formas de vida en su propio universo que practicaran la magia), pero fueron recibidos con odio y miedo, y finalmente expulsados, acusados de brujería. Los pocos que quedaron se reunieron y, combinando sus poderes, pudieron regresar a Megas-Tu.
En el juicio, Spock se ofrece voluntario para hablar en defensa de los Humanos, ya que él no es de la Tierra. Kirk también explica lo mucho que ha crecido la Humanidad desde 1691, intentando aceptar todas las formas de vida con una mente abierta. Kirk invita a Asmodeus a ver el computador de la nave, que le convence de que la Humanidad ha cambiado y de que deben liberarse.
Sin embargo, los Meganos someten ahora a Lucien a juicio por traer el mal a su planeta, ya que esperan que el Enterprise traiga más Humanos a su mundo. El castigo de Lucien sería la condena al Limbo por toda la eternidad. Spock y Kirk defienden las acciones de Lucien, pero sus palabras no logran convencer al tribunal. Al no ver otra solución, Kirk utiliza la magia contra Asmodeus en defensa de Lucien, a pesar de saber que no puede ganar. Explica que los Meganos están en peligro de convertirse en los Humanos que tanto temían. A pesar de saber que Lucien fue la inspiración, o incluso la encarnación de Lucifer, Kirk continúa defendiéndolo, afirmando que daría su vida por salvar a Lucien. Esto impresiona a los Megan, y le conceden la libertad a Lucien.
"¡Un brindis por una nueva amistad!"
Los Meganos le dicen a Kirk que, si algún otro Humano llegara a su planeta, sería bienvenido, y el Enterprise es devuelto a su universo apropiado. McCoy le pregunta a Kirk si cree que Lucien era realmente Lucifer. Kirk pregunta si eso realmente importa, pero Spock le dice al capitán que puede ser significativo, ya que esta sería la segunda vez que Lucifer es expulsado. Sin embargo, gracias a Kirk, sería la primera vez que se salvara.
Notas de Producción:[]
En el Mundo:[]
- Latinoamérica / España: La Magia de Megas-Tu
- Italia: Le magie dei Megas-Tu
- Alemania: Das Geheimnis von Megas-Tu
- Francia: La magie de Megas II
- Brasil: A Magia de Megas-Tu
Historia y Guión:[]
- El guionista de este episodio, Larry Brody, también escribió la historia de VOY: "Tattoo".
- Después de que DC Fontana le invitara a escribir un episodio para "Star Trek: The Animated Series", Larry Brody consideró las posibles historias que podría sugerir. Tres días después de que Fontana presentara la invitación a Brody, éste visitó su despacho en Filmation, dispuesto a exponerle sus ideas. En lugar de escucharlas ella misma, Fontana llevó a un nervioso Larry Brody al despacho de Gene Roddenberry. Como Roddenberry pidió a Brody que explicara sus ideas rápidamente, el joven guionista lo hizo, detallando la génesis de este episodio, así como otros dos conceptos argumentales.
- La idea que finalmente se convirtió en este episodio fue la favorita de Larry Brody de los tres argumentos que propuso. ("Drawn to the Final Frontier - The Making of Star Trek: The Animated Series", TAS DVD) De hecho, había propuesto sin éxito la historia para la tercera temporada de la Serie Original de Star Trek, en 1969. El argumento se refería al encuentro del Enterprise con Dios en el espacio y, en 1972, ya se titulaba "The Magicks of Megas-Tu". ("Drawn to the Final Frontier - The Making of Star Trek: The Animated Series", TAS DVD; [1])
- Según Bjo Trimble, un momento inicial de esta entrega hacía referencia a un "destello cegador de luz" que las normas de emisión de la NBC consideraron "inaceptable". Circuló un memorándum que decía en parte: "Los destellos cegadores de luz están reservados a Dios". Ninguno de los personajes decía realmente: "¡Santo cielo! La nave explotó en un destello cegador de luz", explicó Trimble. "El guionista se limitó a indicar al artista qué tipo de explosión había imaginado". A pesar de ello, los censores de la NBC seguían disgustados y, por tanto, hubo que atenuar la referencia cegadora. Trimble concluyó que el concepto de "encontrar a Dios" se convirtió en "encontrar la magia".
- Larry Brody recibió la noticia de este cambio poco después de la reunión de presentación. "Una semana después, Dorothy [Fontana] me llamó", reflexionó Larry Brody, "y me dijo: 'La buena noticia es que vamos a hacer un trato y vas a escribir ese episodio del que hablamos. La mala noticia es que no podemos usar a Dios... pero podemos usar al Diablo'. Así que se convirtió [...] en una historia sobre un planeta de demonios". ("Drawn to the Final Frontier - The Making of Star Trek: The Animated Series", DVD TAS)
- Larry Brody terminó finalmente su trabajo en este episodio y el borrador final del guión (que finalmente constaba de 34 páginas) se presentó el 17 de mayo de 1973. Tras el trabajo de Brody en el guión, Gene Roddenberry continuó trabajando en él, reescribiendo gran parte del episodio. [2]
Continuidad y Datos de Interés:[]
- Es el único episodio de la serie en el que aparece la Tierra.
- La fecha estelar de este episodio, 1254.4, es una fecha estelar inferior a la del segundo piloto de TOS: , "Where No Man Has Gone Before", que tiene una fecha estelar de 1312.4. Debido a la ambigua interpretación de las fechas estelares, no se puede asumir que este episodio tenga lugar antes que el otro. Tampoco se puede suponer que la fecha estelar sea un error.
- Esta salida, con su tema de la magia, tiene un precedente en la forma de TOS: "Catspaw". Según Larry Brody, Gene Roddenberry citó esta conexión durante su reunión de presentación. Brody recordó más tarde que Roddenberry había dicho: "Intentamos hacer un programa sobre magia el segundo año de la serie. Antoinette Bower fue la estrella invitada. Pero entonces estábamos limitados por el hecho de que no podíamos hacer los efectos especiales que queríamos. Ahora podemos hacerlo todo". [3]
Créditos[]
Actores:[]
- James Doohan: Montgomery Scott / Lucien
- Nichelle Nichols: Uhura
- George Takei: Hikaru Sulu / Megano
- Ed Bishop: Asmodeus
Historia y Guión:[]
Dirección:[]
Referencias:[]
Cartografía:[]
Razas:[]
Enlaces externos[]
- The Magicks of Megas-Tu en Memory Beta, la wiki para trabajos bajo licencia de Star Trek
- The Magicks of Megas-Tu en StarTrek.com, la web oficial de Star Trek
- The Magicks of Megas-Tu en la Internet Movie Database
Notas al Pie[]
(1) Las fechas de emisión corresponden a Estados Unidos
| Episodio Anterior: | Star Trek: The Animated Series | Episodio Siguiente: |
| The Infinite Vulcan | Primera Temporada | Once Upon a Planet |